La semana pasada, un grupo que en los Estados Unidos se opone a la censura, National Coalition Against Censorship (Coalición Nacional en Contra de la Censura), envió una carta al alcalde de San Antonio, Texas, Ron Nirenberg reclamando la censura al trabajo de la artista radicada en Oakland, Xandra Ibarra.
Xandra Ibarra, una controvertida artista del performance nacida en El Paso, Texas, presentó un video para ser exhibido en el Centro de Artes de San Antonio en la exposición titulada XicanX: New Visions, organizada por Suzy González y Michael Menchaca, cuyo objetivo es celebrar el arte chicano y que estará abierta hasta el 28 de junio.
El trabajo censurado se titula Spictacle II: La Tortillera. De acuerdo con la petición para que el trabajo pueda ser exhibido, en el trabajo, la artista “hace tacos con sus pantaletas y ‘esparce su semilla’ en los tacos con su Tapatio Cock”, vestida como un ama de casa mexicana. Tapatio es una botella que Xandra Ibarra llama Spic Jouissance Bottle (Tapatio Cock), que podemos traducir como Botella de júbilo picante (v***a Tapatia).
Según una publicación de la artista en su cuenta de Instagram, el abogado de la ciudad, Andrew Segovia, calificó el video como “obsceno” y como tal se prohibió su exhibición por violar la reglamentación de Texas que prohíbe la exhibición de “contenido obsceno”.
En un comunicado de prensa, las autoridades de la ciudad exponen que el “material obsceno” mostrado en el video, “no está de conformidad con los estándares de nuestra comunidad”. Explican que el abogado Segovia, consultado sobre el asunto, sopesó la opinión de varios representantes de la ciudad antes de tomar la decisión de retirar el trabajo de la muestra. El abogado de ciudad apoyó la decisión de retirarlo porque el acto simulado en el video fue calificado de “muy explícito”. Por su parte, la directora del departamento de Artes y Cultura de San Antonio, Debbie Racca-Sittre, declaró a un medio local que “fue una decisión que la ciudad tenía el derecho de tomar en un espacio propiedad de San Antonio”.
El Centro de Artes es un espacio propiedad del Departamento de Artes y Cultura de la ciudad.
La Coalición Nacional en Contra de la Censura expone en la carta enviada al alcalde de San Antonio que el video de Xandra Ibarra no entra en la definición legal de obscenidad prevista en las leyes estatales porque exceptúa de esta clasificación a trabajos de arte con “serio valor literario, artístico, político o científico”. Agregan que “permitir que funcionarios públicos eliminen cualquier cosa que tenga referencias o contenido sexual es probable que viole los principios de la Primera Enmienda y genere, como en este caso, decisiones basadas en interpretaciones subjetivas”. La Primera Enmienda de la Constitución estadunidense protege el derecho a la libre expresión.
La carta también expone que el trabajo no puede ser clasificado como obsceno a menos que las autoridades de la ciudad puedan “probar que carece de un serio valor artístico”.
El video censurado pertenece a una serie de trabajos de Xandra Ibarra que representa los estereotipos de género y de lo mexicano. Esta serie de videos fue expuesta el año pasado en el Knockdown Center de Nueva York, “un espacio de arte y performance dedicado a proyectos y colaboraciones interdisciplinarias”, según es descrito en su página web.
El asunto sigue siendo tema de discusión en la comunidad artística de San Antonio.
Más información theartnewpaper.com / artforum.com
miabogadoenlinea.net
Se permite la reproducción parcial o total concediendo crédito a miabogadoenlinea.net
Imagen theartnewspaper.com
