El domingo pasado, la corte penal de primera instancia de Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos, sentenció a la pena de muerte a dos jóvenes, un sirio de 19 años y un británico de 21 años de edad.
El delito por el que fueron sentenciados fue la venta de marihuana por valor de $408 dólares, equivalente a 20 gramos de la droga ilegal.
De acuerdo con la legislación penal federal de los Emiratos Árabes Unidos son cinco los delitos considerados graves que pueden recibir como sentencia la pena de muerte y que además del tráfico de drogas son el terrorismo, la violación, el espionaje y convertirse del Islam a religión diferente.
La pena de muerte, a su vez, está fundamentada en la Sharia por lo que expertos en derecho consideran que la abolición de esta sanción no es posible en los países musulmanes porque se trata de una sanción considerada justa y enraizada en la religión lo que la hace obligatoria.
La sentencia que se dictó a estos jóvenes, en opinión de varios expertos, será revertida en las siguientes instancias porque la cantidad de droga no era significativa, además de que la tendencia del sistema judicial desde el 2007 ha sido la de revertir las sentencias de pena de muerte por delitos relacionados con las drogas.
El sistema judicial de los Emiratos Árabes Unidos establece un sistema de controles y balances para asegurarse que la pena es correcta, para lo cual la sentencia debe ser revisada en dos instancias diferentes, además de que la sentencia de primera instancia debe ser dictada por un panel de tres jueces por unanimidad. Si uno de los jueces está en desacuerdo, la pena debe ser conmutada.
Dictada la sentencia de pena de muerte, ésta siempre debe ser revisada en una Corte de Apelaciones. Si la sentencia es confirmada, la misma pasa a la Corte de Casación de la Corte Suprema Federal para que la revise una vez más.
Aún cuando la Corte de Casación confirme la sentencia, ésta debe ser firmada por el presidente del emirato para proceder con su ejecución.
La Corte de Casación ha estado revirtiendo las sentencias por errores durante el procedimiento como que el traductor no estaba bajo juramento cuando tradujo el testimonio del acusado, porque se no se emitió un veredicto unánime, porque el arresto se realizó sin la autorización del fiscal, por videos poco claros de los arrestos o por confesiones obtenidas de manera incorrecta.
Por la existencia de este sistema, las penas dictadas el domingo contra los jóvenes tienen posibilidad de ser conmutadas. Sin embargo no será un proceso corto ya que puede tomar años llegar hasta el veredicto de la Corte de Casación.
En Dubai la política difiere un poco de la federal pues han preferido aplicar una ley según la cual los extranjeros que visiten el país y que en el aeropuerto sean detenidos con menos de 20 gramos de alguna droga ilegal pueden ser deportados a sus países de origen en lugar de encarcelarlos cuatro años. Son casos que deben ser referidos a la oficina del fiscal quien decide si el sospechoso es puesto a disposición judicial o si se tramita la deportación inmediata.
Más información The National
www.miabogadoenlinea.net
