En Japón, el pasado martes el Tribunal de Distrito de Kyoto condenó a 10 meses de prisión, con sentencia suspendida por tres años, a Takehisa Hidaka, un hombre de 70 años de edad, por violar derechos de autor al distribuir ilegalmente una parte de una revista de manga.
Hidaka era empleado de una empresa japonesa de carga. Mientras trasladaba ejemplares del número 49 de la revista de la editorial Shueisha, Shonen Jump Semanal, de la imprenta al centro de distribución, sustrajo un ejemplar y se la entregó a uno de sus cómplices, de nacionalidad china, en un estacionamiento.
Esta persona, junto con otras tres personas también de nacionalidad china, escaneó el capítulo correspondiente a la serie llamada One Piece de Eiichiro Oda y el archivo digital correspondiente fue publicado en el sitio Mangapanda, el 29 de octubre de 2015, cuatro días antes de que la revista fuera lanzada al mercado de manera oficial. Estas personas fueron detenidas un mes después de los incidentes.
Al dictar la condena, el juez destacó que Hidaka jugó un papel importante en el delito y también señaló que se trataba de una infracción grave a los derechos de autor porque la obra fue traducida y distribuida en línea de forma gratuita. Los cuatro ciudadanos chinos siguen siendo juzgados.
En Japón publicar material protegido por derechos de autor en Internet sin autorización, sea anime, películas, series de TV, música o revistas, antes o después de su lanzamiento, es ilegal sin importar si es con o sin fines de lucro. En el peor de los casos la sentencia puede ser de 10 años de cárcel o una multa de unos 85,400 dólares.
La editorial Shueisha estima haber sufrido un daño financiero causado por la piratería en los últimos cinco años de alrededor de 53 millones de dólares.
La revista Shonen Jump Semanal se publica desde 1968 y está dirigida a los adolescentes varones principalmente y se caracteriza por presentar diversas series con grandes dosis de acción. Es actualmente la revista más popular de Japón, además de ser la revista de manga más reconocida en el mundo, con una circulación de aproximadamente de 2.5 millones de ejemplares por semana. En ella se han publicado exitosas obras de manga, como Mazinger Z, Dragon Ball, Yu-Gi-Oh, Naruto, Bakugan, que después pasaron a coleccionarse en tomos llamados tankōbon (tomos de 200 páginas) series animadas, películas, etcétera.
Shōnen Jump publica One Piece desde 1997 y ha editado hasta ahora 80 tomos. La serie también cuenta con un programa de anime desde 1999 que lleva ya 700 episodios, 13 películas animadas y 40 videojuegos, entre otros productos.
Más información en crunchyroll.com
miabogadoenlinea.net
Se permite la reproducción total o parcial con crédito a miabogadoenlinea.net
